Posted by: Anonymous Coward
on March 27, 2003 05:06 PM
In Catalan, "9" is spelled "nou" and sounds kinda like "now" in English- so "Revolution 9" becomes "Revolution now" if you keep "Revolution" as English word since does not exist in Catalan nevertheless.
Also, "nou" means "new" besides "nine"<nobr> <wbr></nobr>... so I may install RH9 to look up the catalan translations<nobr> <wbr></nobr>;-) because obviously looks a catalan-ish release afterall.
Learn about Linux
Download Linux
Get Linux help
"Revolution 9"
Posted by: Anonymous Coward on March 27, 2003 05:06 PMAlso, "nou" means "new" besides "nine"<nobr> <wbr></nobr>... so I may install RH9 to look up the catalan translations<nobr> <wbr></nobr>;-) because obviously looks a catalan-ish release afterall.
Oh, wait, and BillGates-III was 666, wasn't it?
#