Posted by: Anonymous Coward
on July 22, 2003 11:01 AM
I am a Chinese of Fujian heritage. My last name Yeoh which is in Fujian dialect in Mandarin it is Yang while Cantonese is Yeong.
My given name is Eric, since I am a Christian. I speak six languages excluding Chinese dialects, how many do you speak?
And by the way, I never mentioned that I cannot translate the term Open Source into Chinese, it is just that it will sound odd, much like if one were to translate certain Chinese word or phrases into English.
Re: Free Software (yup ur rite!) - I am Chinese
Posted by: Anonymous Coward on July 22, 2003 11:01 AMMy given name is Eric, since I am a Christian. I speak six languages excluding Chinese dialects, how many do you speak?
And by the way, I never mentioned that I cannot translate the term Open Source into Chinese, it is just that it will sound odd, much like if one were to translate certain Chinese word or phrases into English.
Eric
Malaysia
#