Ha, at present I'm out of stones.
On my laptop, when the wireless is turned off (physical switch off) I see this from iwconfig:
[GoinEasy9@fedora15kde13 ~]$ iwconfig
lo no wireless extensions.
wlan0 IEEE 802.11 Nickname:""
Access Point: Not-Associated
Link Quality:5 Signal level:0 Noise level:0
Rx invalid nwid:0 invalid crypt:0 invalid misc:0
eth0 no wireless extensions.
Yours says "Managed Access Point", is that how it was advertised? I'm just wondering, because, it may be a problem. I'm going to have to read over that link I gave you to see if there are more answers. I'm wondering if there's a way to switch off the access point and just use the wireless adapter. I've got appointments this afternoon, I'll see if I can come up with something a little later.