OK, i find the solution.
THe problem is xorg edgers, the history, yesterday i take the day to reformat one o fmy pcs, my desktop office pc, this pc have the graphic i mentioned and he was with gentoo.
I rememeber that is pc in past had Ubuntu (after gentoo) but i dont remember if the graphics works well with this ubuntu or not.
SO yesterday i tested install ubuntu 10.04, and the problem i related appear because i install the xorg edgers ppa, the 12.04 ubuntu is recently and i take the decision to teste him.
Down and install but problem unity is a big .... i dont like, i dont like gnome 3 alternatives is lxde or xfce.
So i thinking, if new ubuntu is unity and gnome 3 probably i feel more confortable with gnome 2 (fallback) and he is qorks well with compiz only with gnome 2, so i use a ubuntu 10.04 remaster and install it but i dont install xorg edgers and voilá the game appears good.
So problem is solved.