There are instructions for installing the drivers from the card manufacturer at http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1387475

When you are connected to multiple networks you will get an address for each network, your computer should send the traffic out of the network card that provides the shortest path to the destination provided by details that are logged into your routing tables that you can review by issuing the command route in the terminal.