Each release of chessbase has various levels of compatibility. You can see the list at http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=2793 , you can also check crossover games which is a paid emulator at http://www.codeweavers.com/compatibility/search/?name=chessbase