Your best bet is to use a server distribution similar or related to your desktop distro,such as if you are used to ubuntu then use ubuntu server. Also prior to jumping the gun and installing the server distro you should check the repos for the distros you want to use to see if they have packages for your chosen games.