There are several way of fulfilling your requirement. First, your script can make use of pidof to check the pid of the command you wish to monitor. If the pid is empty, there is a possibility of the process is dead, so you run the software again.

Now, the problem is that the software is running on an X environment and the process is owned by the currently logged user. So, when you run the software again, you need to know what user privilege you are going to run the software and the display environment.

I hope my answer could give some enlightenment.

Regards,

Joko

Probably you can use "tree" if you want to list files recursively.

tree . | less