First of all, back up all important data from the windows partition.
Try making a live cd of parted magic and run that, then do some diagnostics on grub and see if you can mend that, or have a look at the partitions and maybe delete the linux mint one so you can reinstall it.