The privately-held cloud player will be snapped up for an undisclosed sum as the networking giant aims to bolster its inter-connected cloud effort, run on open-source OpenStack.