European competition regulators have requested information from Samsung in a case involving Apple, its rival in multiple patent-infringement lawsuits.