A few years ago, releasing once-secret source code to the public would have been a highly unusual first move for a company with a newly acquired software product line.