Start-up XenSource has succeeded in booting Microsoft Windows on top of Xen software, an important milestone in its effort to commercialize the virtual machine.