Intel plans later this year to offer test versions of software tools aimed at allowing Mac developers to improve the performance of programs that run on its chips.