The localized version of NetCrunch is introduced in Japan jointly by the producer and the Tokyo-based supplier of foreign-made software, hardware and computer peripherals, Inisia (formerly called Softchina Japan Corp.) The latter is AdRem Software’s partner and sole distributor in Japan and Inisia handles all the local PR, sales and support activities around NetCrunch.
Morito Hirasato, President of Inisia, said, “NetCrunch has what it takes to succeed in Japan – it’s high-performing, easy to use and sports a well thought-out, intuitive design. We’ve never had this kind of clarity and integration in network management in Japan, so I’m proud that we and AdRem are the ones to bring it along.”
“It’s a major milestone for our company as expansion into international markets can be a catalyst for our growth,” said Borys Skraba, AdRem’s International Sales Manager. “This is going to be the first fully-localized non-English version of our product, which indicates our commitment to this competitive and demanding market. I’m happy that Japanese administrators can now tap into the user-friendly monitoring capabilities of NetCrunch available via native-language management interface and documentation.”
ABOUT ADREM NETCRUNCH
With AdRem NetCrunch, administrators of cross-platform networks can make more efficient use of their time, budget, and IT resources. The program automatically discovers the physical and logical network topologies, documents and displays network assets via dynamically updated graphical views, and starts proactive agentless monitoring of network devices, systems, services, and applications. In case of a network problem, AdRem NetCrunch can automatically take a corrective action or notify predefined user groups via email, pager, SMS, SNMP, syslog message or ICQ, providing necessary diagnostic information and tools. Additionally, users can analyze performance trends and receive scheduled reports – also via a web browser – that support informed network capacity planning.
LICENSING, AND AVAILABILITY
The Japanese AdRem NetCrunch 3.1 will be available in Japan through Inisia (www.inisia.co.jp) starting from February 15, 2005. The program is licensed per number of management workstations. AdRem NetCrunch supports monitoring of Windows, Linux, NetWare, and SNMP devices. Volume, educational and government discounts are available.
ABOUT ADREM SOFTWARE
AdRem Software was founded in 1998 as a privately held corporation. The company provides rapidly-deployable software solutions for monitoring, managing, troubleshooting and securing enterprise networks. The company’s products target small and mid-size organizations that seek more efficient and integrated alternatives to point solutions without the prohibitive costs traditionally associated with network management platforms. AdRem’s solutions are sold through the corporate online store, resellers, distributors, and system integrators in more than 50 countries.
www.adremsoft.com
Press release online veresion:www.adremsoft.com/news/nc31_jp.php
PR CONTACT
Anna Gola – PR Manager
Phone: (212) 319 4114
pr@adremsoft.com”
Link: adremsoft.com
