Apple has removed an application from the iPhone App Store after the Free Software Foundation complained that the store’s terms of service undermined the application’s open source license.…