The funding doubles Calxeda’s war chest as investors bet on the hardware specialist’s low-power ARM-based servers as a good fit for the datacentre.