Programmers behind Busybox, a collection of utilities governed by the General Public License (GPL), have settled a second lawsuit that argued a company violated the widely used free and open-source license.