The Chinese computer maker said it would buy the German consumer electronics producer Medion in a deal that values the company at about $909 million.