E-mail retraction tool breaking laws?

ZDNet reports that “a new e-mail tool that allows Lotus Notes and Domino users to retract unread e-mails from a person’s inbox could be breaking surveillance and data protection laws within the U.K.”