Not only have fears of a patent crisis been greatly exaggerated, but the U.S. patent system is functioning quite well, Microsoft’s former chief technologist said Tuesday.