Google and Microsoft’s cloud revamps look set to dramatically change the competitive marketplace for infrastructure-as-a-service, but people are sceptical of their ability to dethrone Amazon