The collaboration, one of many IBM is planning to widen cognitive computing’s footprint, will be the first Watson implementation for genomic research.