Gartner urges enterprises to adopt practical security measures when it comes to safeguarding their data — and that doesn’t always mean spending a lot.