Linus Torvalds once led a ragtag band of software geeks. Not anymore. Here’s an inside look at how the unusual Linux business model increasingly threatens Microsoft.