Geeks Without Frontiers is at the final stage of building a low-cost, open source Wi-Fi software that aims to provide affordable broadband in new locations.