Software giant has doubled the average settlement from rogue traders of counterfeit and unlicensed software, but is steeled for an assault once Vista ships.