Microsoft is trying to convince businesses to spend more money on server software, as the company readies product releases for later this year.