Microsoft, the world’s best-known software company, is set to begin selling a tablet computer on Friday, a move that is ruffling the feathers of its partners.