Pabst Brewing Co. is battling giants in the beer market and its secret weapon may be more nimble IT. That reality means legacy systems are being swapped for cloud services at a rapid clip.