Novell planning lay-offs