US firm Lina is aiming to broaden adoption of open-source software by enabling applications to run on multiple platforms through a virtualisation layer.