Web-streaming software company RealNetworks today said that it has ended its nine-month legal battle against rival Streambox by agreeing to an out-of-court settlement, CNET News is reporting.