Red Hat has long been a power in Linux servers. Now, with a new software stack and a partnership with Samsung, the Linux giant is going for mobile business users.