The four-year-old company has created an automated service for moving virtual, physical and cloud-based applications from one environment to another more quickly.