South Korean electronics giant aims to bolster content for its mobile devices by shopping for software companies, particularly those offering mobile music services.