The virtualization leader says its free software can ease the Windows XP to 7 migration. But, like a product from rival Parallels, the approach raises licensing issues.