Virtualizing desktop environments and applications for safe, secure, flexible delivery to many types of access point devices has been on the edge of the IT market for years. Why hasn’t it taken over?