To install it and use it with mpd you have to type:

sudo apt-get install music-applet python-mpd

After installing you can add it to the panel by left clicking on some free space and adding the Music-applet. Then you only have to select in the Options the Mpd Plugin.