Transfer Linux data to ios

114

I have downloaded data files from Dish DVR to an external HDD.  Win7 can’t see the HDD. I would like to transfer to DVD. Is there an easy way or am I barking up the wrong tree? I understand I can use the DVR to play through and record off the TV, but I was hoping to fnd an easier way. Does Nero have such ability? I have Nero and another conversion program, but I did’t find how within those progrqms. Thanks