The New York Times, The Washington Post and other news companies have filed a lawsuit against an Internet company that takes news articles from their Web sites and transmits them to wireless telephone users.