An embarrassing mishap at the Free Software Foundation has seen the Emacs editor become GPL-violating software because of missing source files for grammar generators