Just one day after it released updates for Firefox, the Mozilla Project has issued versions 3.1.4 and 3.0.8 of Thunderbird, the latest stable and legacy branch updates of its popular open source email client.