The sale of Novell to Attachmate is approved by Novell shareholders, but the controversial CPTN patent sale is still critical to the deal being completed