Valve, best known for games like Half Life and Portal, is reportedly working on a Linux version of the Steam client software and on “Left 4 Dead”, a game based on the company’s “Source Engine”